Почему не попытаться спасти просто пока откатив всех с рельс или остановить вагон забравшись внутрь и нажать стоп-кран? Так останутся живы все.
Действительно нам неизвестны некоторые причины - "Почему люди оказались на рельсах?" и остаётся вопрос по трамваю - "Что с ним и где водитель с пассажирами?" Почему трамвай потерял управление, Есть ли на улице автомобили и т.д. и т.п.

Зная ответы на некоторые озвученные вопросы вы объективно сможете принять верное решение этой задачи (а решений множество) и конечно они не приводят к убийству.