Если вы часто слышите слово, значит вы часто общаетесь с людьми, которые занимаются дропом рарных предметов или другими словами редких.
Слово рарный происходит от английского слова rare - редчайший, случайный, необычный.
Обычно используется фраза Рарный айтем с английского Rare Item переводится как Редкий предмет